"හේරොද් රජුගේ කාලයේදී ජුදයාවේ බෙත්ලෙහෙම්හි ජේසුතුමා උපන් පසු පෙරදිගින් ප‍්‍රඥවන්තයෝ ජෙරුසලමට පැමිණියහ." යැයි මතෙව් 2:1 පවසයි. මුල් ග‍්‍රීක් පිටපතට අනුව, ‘ප‍්‍රඥවන්තයින්’ යන සිංහල වචනය magoi නම් ග‍්‍රීක බහු වචනයේ ඒක වචනය magos අනුවාදයකි. මෙය ලතින් භාෂාවේ magus යන්නයි. මේ ප‍්‍රඥවන්තයෝ කවරහුද?
මතෙවුස් තුමා magoi යන වචනයෙන් අදහස් කළේ කාවද? ඔවුන් කී දෙනෙකු පැමිණියාද? ඉහත ප‍්‍රශ්නවලට මේ ලිපියෙන් පිළිතුරු සැපයීමට අදහස් කරමි. ‘මගොස්’ යන වචනය ඉන්ද්‍රජාලිකයින් නොහොත් විජ්ජාකාරයන් (Magicians) සම්බන්ධ එකක්ද? හීබෲ බයිබලයේ ඉන්ද්‍රජාලිකයන් සඳහා වචන කිහිපයක් භාවිතා වේ. ඒවා නම් නාහෂ් (උත්. 30:27) කෙස්සෙම් (ගණන් 23:23), කෂාෆ් (නික්ම 22:17), යිදුඕනි (ද්විතිය 18:11), ආෂාෆ් (දානි 1:20), මාග්මගීම් (ජෙරමියා 39:3,13), ලාහෂ්, (යෙසායා 3:3) හා හර්තුම්/හර්තුමීම් යනාදියයි.
ඉතිරි කොටස කියවිම සඳහා http://bhakthiprabodhanaya.org/.......වෙත පිවිසෙන්න.
No comments:
Post a Comment