‘ඈ කුළුඳුල් පුත‍්‍රයා බිහිකොට හාන් රෙදිවලින් ඔතා තානායමේ ඉඩකඩ නොතිබුණ බැවින් ගව ඔරුවක බෑවුවාය.’ (ලූක් 2:1-5)
අද අප දකින තානායම ( Rest House) හා ඒ දිනවල ගලීල දේශයේ තිබුණ තානායම් අතර විශාල වෙනසක් ඇත. මෙහි තානායම යනුවෙන් සිංහල බසට පෙරළා ඇත්තේ ඉංග‍්‍රීසි බසෙහි එන (Inn) නම් වදනයි. ඉංග‍්‍රීසියේ (Inn)නම් වචනය ග‍්‍රීක බසෙහි එන ‘කාටාලිමා’ (Katalima) නම් වදනෙහි පරිවර්තනයයි. එහි තේරුම අප රටේ දක්නට ලැබුණ අම්බලමකට සමාන තැනකි. අම්බලම් වලට අයිතිකරුවෝ නොසිටියහ. එහි නවාතැන් ගන්න තැනැත්තා එක් දිනක් හෝ දෙකක් එහි ගත කොට පසුවදා ගමන් අරඹන ආගන්තුකයෙකි.
ඉතිරි කොටස කියවිම සඳහා http://bhakthiprabodhanaya.org.......වෙත
පිවිසෙන්න.
No comments:
Post a Comment